# Norwegian Bokmål translation of Annotate (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Current"
msgstr "Gjeldende"
msgid "node"
msgstr "innhold"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "by"
msgstr "av"
msgid "Annotations"
msgstr "Anmerkninger"
msgid "Others"
msgstr "Andre"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Default visibility"
msgstr "Standard synlighet"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrer visningen etter den påloggede brukeren."
msgid "Annotation"
msgstr "Merknad"
msgid "Post date"
msgstr "Innleggsdato"