# Danish translation of Annotate (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Current"
msgstr "Aktuelle"
msgid "node"
msgstr "indholdselement"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Database ikke understøttet."
msgid "author"
msgstr "forfatter"
msgid "by"
msgstr "af"
msgid "Others"
msgstr "Andre"
msgid "Unlocked"
msgstr "Åben"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrer oversigten til den aktuelle bruger."
msgid "Post date"
msgstr "Oprettelsesdato"
msgid "Date and time of when the comment was posted."
msgstr "Dato og tid hvor kommentaren blev oprettet."