# Vietnamese translation of Annotate (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển thị nội dung"
msgid "Current"
msgstr "Hiện thời"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Note"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Cơ sở dữ liệu không được hỗ trợ."
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "by"
msgstr "bởi"
msgid "Annotations"
msgstr "Chú giải"
msgid "Others"
msgstr "Khác"
msgid "Locked"
msgstr "Đã khoá"
msgid "Post date"
msgstr "Ngày gửi bài"
msgid "Date and time of when the comment was posted."
msgstr "Ngày và giờ bài bình luận được gửi."