# Finnish translation of Annotate (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Current"
msgstr "Tämänhetkinen"
msgid "node"
msgstr "solmu"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Ei tukea tälle tietokannalle."
msgid "author"
msgstr "kirjoittaja"
msgid "by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrera vyn till den nuvarande inloggade användaren."
msgid "Post date"
msgstr "Lähetetty"