# Polish translation of Annotate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"
msgid "node"
msgstr "zawartość"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nieobsługiwana baza danych."
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "by"
msgstr "dodany przez"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Allows users to annotate nodes."
msgstr "Pozwala użytkownikom na opisywanie węzłów."
msgid "Annotation"
msgstr "Adnotacja"