# Chinese, Simplified translation of Annotate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Notes"
msgstr "备注"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "Visibility"
msgstr "可见性"
msgid "Current"
msgstr "当前"
msgid "node"
msgstr "节点"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Unsupported database."
msgstr "不支持的数据库。"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "by"
msgstr "作者："
msgid "Others"
msgstr "其它"
msgid "Locked"
msgstr "锁定"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "根据当前登录用户过滤视图。"
msgid "Post date"
msgstr "发布日期"
msgid "Date and time of when the comment was posted."
msgstr "评论发布时的日期和时间。"