# Thai translation of Annotate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Current"
msgstr "ปัจจุบัน"
msgid "node"
msgstr "โหนด"
msgid "author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "by"
msgstr "โดย"
msgid "Others"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Locked"
msgstr "ถูกล็อค"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "กรองมุมมองในการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ในปัจจุบัน"
msgid "Post date"
msgstr "วันที่โพสต์"