# Swedish translation of Annotate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Databasen stöds ej."
msgid "author"
msgstr "författare"
msgid "by"
msgstr "av"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrera vyn till den nuvarande inloggade användaren."
msgid "Post date"
msgstr "Datum för inlägg"
msgid "Date and time of when the comment was posted."
msgstr "Datum och tid för när kommentaren lades in."