# Dutch translation of Annotate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-26 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Databasetype is niet ondersteund."
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "Annotations"
msgstr "Annotaties"
msgid "Others"
msgstr "Anderen"
msgid "visibility"
msgstr "zichtbaarheid"
msgid "Unlocked"
msgstr "Ontgrendeld"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filter het overzicht voor de gebruiker die op dit moment is ingelogd."
msgid "Annotation"
msgstr "Notitie"
msgid "Post date"
msgstr "Datum van inzending"