# Japanese translation of Annotate (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Current"
msgstr "現在"
msgid "node"
msgstr "ノード"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "by"
msgstr "投稿者"
msgid "Annotations"
msgstr "注釈"
msgid "Others"
msgstr "その他"
msgid "Locked"
msgstr "ロック"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "現在ログイン状態にあるユーザーでビューを絞り込みます。"
msgid "Post date"
msgstr "投稿日"