# Romanian translation of Annotate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-14 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Bază de date nesuportată."
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "by"
msgstr "adăugat de"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"