# Czech translation of Annotate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Soukromé"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "node"
msgstr "uzel"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nepodporovaná databáze."
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"