# Belarusian translation of Annotate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Notes"
msgstr "Заўвагі"
msgid "Visibility"
msgstr "Бачнасць"
msgid "node"
msgstr "матэрыял"
msgid "by"
msgstr "аўтар"
msgid "Locked"
msgstr "Зачынены"