# Catalan translation of Annotate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Base de dades no compatible"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Annotations"
msgstr "Anotació"
msgid "Others"
msgstr "Altres"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"