# Dutch translation of Analytic (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytic (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-30 18:22+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Administer"
msgstr "Beheren"
msgid "left sidebar"
msgstr "linker zijbalk"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "right sidebar"
msgstr "rechter zijbalk"
msgid "footer"
msgstr "voet"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "content top"
msgstr "inhoud bovenkant"
msgid "content bottom"
msgstr "inhoud onderkant"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit menu"
msgstr "Menu bewerken"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Translation"
msgstr "Vertaling"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"
msgid "You are logged in as <strong>!user</strong>"
msgstr "U bent ingelogd als <strong>!user<strong>"
msgid "Column settings"
msgstr "Kolominstellingen"
msgid "Show left column in admin section"
msgstr "Toon de linkerkolom in de beheersectie"
msgid "Show right column in admin section"
msgstr "Toon de rechterkolom in de beheersectie"
msgid "Analytic"
msgstr "Analytic"