# French translation of Analytic (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytic (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "left sidebar"
msgstr "barre de gauche"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "right sidebar"
msgstr "barre de droite"
msgid "footer"
msgstr "pied de page"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "content top"
msgstr "haut du contenu"
msgid "content bottom"
msgstr "bas du contenu"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Edit menu"
msgstr "Modifier le menu"
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
msgid "Translation"
msgstr "Traduction"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Menus"
msgstr "Menus"
msgid "Column settings"
msgstr "Paramètres de la colonne"