# Scots Gaelic translation of Amazon Module (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Module (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Image size"
msgstr "Meud an deilbh"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Test"
msgstr "Cuir fo dheuchainn"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Inline"
msgstr "Am broinn na loidhne"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Contains"
msgstr "a tha na leanas 'na bhroinn"
msgid "Does not contain"
msgstr "nach eil leanas 'na bhroinn"
msgid "Is less than"
msgstr "a tha nas lugha na"
msgid "Is equal to"
msgstr "a tha co-ionnann ri"
msgid "Is greater than"
msgstr "a tha nas motha na"
msgid "Is not equal to"
msgstr "a tha neo-ionnann ri"
msgid "Medium"
msgstr "Meadhan"
msgid "Details"
msgstr "Mion-fhiosrachadh"
msgid "Japan"
msgstr "An t-Seapan"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "A' Ghearmailt"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "An Fhraing"
msgid "United Kingdom"
msgstr "An Rìoghachd Aonaichte"
msgid "United States"
msgstr "Na Stàitean Aonaichte"