# German translation of Alter profile page (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter profile page (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Member since"
msgstr "Mitglied seit"
msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "@user's profile"
msgstr "Profil von @user"
msgid "Makes a few changes to the way the user profile page looks."
msgstr "Ändert die Anzeige einiger Felder im Benutzerprofil"
msgid "Several hours ago"
msgstr "Vor mehreren Stunden"
msgid "Within the past half hour"
msgstr "Innerhalb der letzten halben Stunde"
msgid "About an hour ago"
msgstr "Vor etwa einer Stunde"
msgid "A few hours ago"
msgstr "Vor wenigen Stunden"
msgid "@name is online!"
msgstr "@name ist online"