# Italian translation of Alter profile page (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter profile page (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-28 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Member since"
msgstr "Membro da"
msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "@user's profile"
msgstr "Profilo di @user"
msgid "Alter profile page"
msgstr "Modifica pagina profilo"
msgid "Makes a few changes to the way the user profile page looks."
msgstr "Effettua alcune modifiche visuali nella pagina del profilo utente."
msgid "Less than an hour ago"
msgstr "Meno di un'ora fa"
msgid "A couple hours ago"
msgstr "Un paio di ore fa"
msgid "Several hours ago"
msgstr "Diverse ore fa"
msgid "Within the past half hour"
msgstr "Nell'ultima mezz'ora"
msgid "About an hour ago"
msgstr "Circa un'ora fa"
msgid "A few hours ago"
msgstr "Qualche ora fa"