# Persian, Farsi translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr ""
"متن کامل مقاله را بخوانید تا پیوست‌ها "
"را مشاهده کنید."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "۱ پیوست"
msgstr[1] "@count پیوست"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Property"
msgstr "ویژگی"
msgid "Created date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Download method"
msgstr "روش دانلود"
msgid "Synchronize"
msgstr "همگام سازی"
msgid "Creator"
msgstr "سازنده"
msgid "File downloads"
msgstr "بارگیری‌های فایل"
msgid "Download file"
msgstr "دانلود فایل"
msgid "Upload date"
msgstr "تاریخ بارگذاری"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(منتشر نشده)"