# Swedish translation of Alfresco (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ned"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Content Types"
msgstr "Innehållstyper"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Add content"
msgstr "Lägg till innehåll"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Läs den fullständiga artikeln för att se bilagor."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 bilaga"
msgstr[1] "@count bilagor"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren text"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Property"
msgstr "Attribut"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Storlek på textfält"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgid "Browser"
msgstr "Webbläsare"
msgid "Blocked"
msgstr "Spärrad"
msgid "Reference"
msgstr "Referens"
msgid "Date created"
msgstr "Datum för skapande"
msgid "Page size"
msgstr "Sidstorlek"
msgid "Content Type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid ""
"You must include at least one positive keyword with @count characters "
"or more."
msgstr ""
"Du måste ha med minst ett positivt sökord med @count bokstäver "
"eller mer."
msgid "Space"
msgstr "Blanksteg"
msgid "Modified date"
msgstr "Ändrad datum"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Den valda filen %file kunde inte kopieras på grund av att en fil med "
"det namnet redan finns."
msgid "Download method"
msgstr "Nedladdningsmetod"
msgid "Mime type"
msgstr "Typ av MIME"
msgid "Creator"
msgstr "Upphovsman"
msgid "Fail"
msgstr "Misslyckande"
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Ej publicerad)"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr "Det uppstod ett problem vid importen av filerna."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr "Det uppstod ett problem vid import av filerna: !bad-list"
msgid "Successfully imported: !good-list"
msgstr "Import genomförd av: !good-list"
msgid "Completed image import."
msgstr "Slutförde bildimporten."
msgid "1 download"
msgid_plural "@count downloads"
msgstr[0] "1 nedladdning"
msgstr[1] "@count nedladdningar"
msgid "Count downloads"
msgstr "Räkna hämtningar"
msgid "No attachments"
msgstr "Inga bilagor"
msgid "An error has occurred."
msgstr "Ett fel har uppstått."
msgid "PHP DOM Extension"
msgstr "PHP DOM Extension"
msgid ""
"The DOM extension is part of PHP 5 core, but doesn't seem to be "
"enabled on your system. You need to enable the DOM extension on your "
"PHP installation."
msgstr ""
"DOM extension är en del av kärnan för PHP 5 men verkar inte vara "
"aktiverat för ditt system. Du måste aktivera DOM extension för din "
"installation av PHP."
msgid "Date modified"
msgstr "Modifierad datum"
msgid "File exists"
msgstr "Filen finns"