# Rumantsch Grischun translation of Alfresco (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Add content"
msgstr "substanza metter"
msgid "Not found"
msgstr "na"
msgid "Global settings"
msgstr "generals preferenzas"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Plain text"
msgstr "text betg criptà"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Size of textfield"
msgstr "capacitad dal, da la"
msgid "Show"
msgstr "visualisar"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Reference"
msgstr "referenza"
msgid "Space"
msgstr "spazi"
msgid "Properties"
msgstr "posiziuns"