# Tamil translation of Alfresco (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Content Types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Statistics"
msgstr "புள்ளிவிபரங்கள்"
msgid "Attachment"
msgstr "இணைப்பு"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Add content"
msgstr "உள்ளடக்கத்தைச் சேர்"
msgid "Drupal"
msgstr "ட்ரூபால்"
msgid "Not found"
msgstr "காணக்கிடைக்கவில்லை"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Property"
msgstr "பண்பு"
msgid "Created date"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது தேதி"
msgid "Attachments"
msgstr "இணைப்புகள்"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Browser"
msgstr "உலவி"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "Reference"
msgstr "குறிப்பு"
msgid "Date created"
msgstr "தேதி உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Content Type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Space"
msgstr "வெற்றிடம்"
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"தெரிவு செய்யப்பட்ட %file "
"கோப்பின் பெயரில் இன்னொரு "
"கோப்பு செல்லிடத்தில் "
"இருப்பதால் இக்கோப்பினை "
"நகலெடுக்க முடியாது."
msgid "Download method"
msgstr "தரவிறக்க வழிமுறை"
msgid "Fail"
msgstr "தோல்வி"
msgid "Properties"
msgstr "பண்புகள்"