# Ukrainian translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr ""
"Щоб побачити вкладені файли, "
"прочитайте всю статтю."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count вкладення"
msgstr[1] "@count вкладення"
msgstr[2] "@count вкладень"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "View items"
msgstr "Перегляд пунктів"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Attachments"
msgstr "Вкладення"
msgid "Repository"
msgstr "Сховище"
msgid "Show"
msgstr "Показати"
msgid "Node Reference"
msgstr "Посилання на матеріал"
msgid "Encoding"
msgstr "Кодування"
msgid "Modified date"
msgstr "Дата модифікації"
msgid "Download method"
msgstr "Метод завантаження"
msgid "Synchronize"
msgstr "Синхронізація"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME Тип"
msgid "Creator"
msgstr "Автор"
msgid "File downloads"
msgstr "Завантаження файлів"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Синхронізація"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "Modifier"
msgstr "Клавіша-модифікатор"
msgid "Download file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Mimetype"
msgstr "Тип Mime"
msgid "Upload date"
msgstr "Дата відвантаження"
msgid "Browse..."
msgstr "Огляд..."