# Slovak translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Attachment"
msgstr "Príloha"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Prečítajte si celý článok pre zobrazenie príloh."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count príloha"
msgstr[1] "@count prílohy"
msgstr[2] "@count príloh"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Property"
msgstr "Vlastnosť"
msgid "Created date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Attachments"
msgstr "Prílohy"
msgid "Repository"
msgstr "Repozitár"
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Download method"
msgstr "Metóda sťahovania"
msgid "Mime type"
msgstr "Mime typ"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Upload date"
msgstr "Dátum nahrania"
msgid "Browse..."
msgstr "Prehľadať"