# Polish translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lista załączników znajduje się w dalszej części wpisu."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 załącznik"
msgstr[1] "@count załączniki"
msgstr[2] "@count załączników"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "Node Reference"
msgstr "Powiązanie z węzłem"
msgid "Encoding"
msgstr "Kodowanie"
msgid "Modified date"
msgstr "Zmodyfikowana data"
msgid "Download method"
msgstr "Sposób udostępniania plików"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronizuj"
msgid "Mime type"
msgstr "Typ MIME"
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Synchronizacja"
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"
msgid "Upload date"
msgstr "Data wysłania"