# Dutch translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-18 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lees het volledige artikel om de bijlagen te zien."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 bijlage"
msgstr[1] "@count bijlagen"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschap"
msgid "Created date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgid "Node Reference"
msgstr "Nodereferentie"
msgid "Modified date"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "Download method"
msgstr "Downloadmethode"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniseren"
msgid "Mime type"
msgstr "Mime-type"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"
msgid "File downloads"
msgstr "Downloads"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Synchroniseren"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"
msgid "Download file"
msgstr "Bestand downloaden"
msgid "Upload date"
msgstr "Uploaddatum"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Niet gepubliceerd)"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr "Er was een probleem bij het importeren."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr "Er was een probleem bij het importeren: !bad-list"
msgid "Successfully imported: !good-list"
msgstr "Met succes geïmporteerd: !good-list"
msgid "Completed image import."
msgstr "Importeren van afbeelding beëindigd."