# Norwegian Bokmål translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Les mer for å kunne se vedlegg."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 vedlegg"
msgstr[1] "@count vedlegg"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Property"
msgstr "Egenskap"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Node Reference"
msgstr "Nodereferanse"
msgid "Modified date"
msgstr "Sist endret dato"
msgid "Download method"
msgstr "Filoverføring"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkroniser"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-type"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Synkroniserer"
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
msgid "Download file"
msgstr "Last ned fil"
msgid "Upload date"
msgstr "Opplastingsdato"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Avpublisert)"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr "Det var et problem med å importere disse filene."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr "Det oppstod et problem med å importere filene: !bad-list"
msgid "Successfully imported: !good-list"
msgstr "Lyktes med import av: !good-list"
msgid "Completed image import."
msgstr "Fullførte bildeimport."