# Japanese translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Attachment"
msgstr "添付"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "全文と添付ファイルを表示"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "添付ファイル(1)"
msgstr[1] "添付ファイル(@count)"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Node Reference"
msgstr "ノード参照"
msgid "Modified date"
msgstr "変更日時"
msgid "Download method"
msgstr "ダウンロードの方法"
msgid "Synchronize"
msgstr "同期"
msgid "Mime type"
msgstr "MIMEタイプ"
msgid "Creator"
msgstr "作者"
msgid "File downloads"
msgstr "ファイルダウンロード"
msgid "Synchronizing"
msgstr "同期"
msgid "Properties"
msgstr "プロパティー"
msgid "Upload date"
msgstr "アップロード日時"