# Galician translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lea o artigo completo para ver os adxuntos."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 adxunto"
msgstr[1] "@count adxuntos"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Property"
msgstr "Propiedade"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Download method"
msgstr "Método de descarga"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo mime"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
msgid "File downloads"
msgstr "Ficheiros adxuntos"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
msgid "Upload date"
msgstr "Data de subida"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr "Houbo un problema importando os ficheiros."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr "Houbo un problema importando os ficheiros: !bad-list"
msgid "Successfully imported: !good-list"
msgstr "Importados con éxito: !good-list"
msgid "Completed image import."
msgstr "Importación de imaxes completada."