# French translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lire l'article en entier pour voir les fichiers attachés."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count fichier attaché"
msgstr[1] "@count fichiers attachés"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Node Reference"
msgstr "Node Reference"
msgid "Encoding"
msgstr "Codage"
msgid "Modified date"
msgstr "Date de modification"
msgid "Download method"
msgstr "Méthode de téléchargement"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniser"
msgid "Mime type"
msgstr "Type MIME"
msgid "Creator"
msgstr "Créateur"
msgid "File downloads"
msgstr "Téléchargements de fichiers"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Synchronisation"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Modifier"
msgstr "Modifieur"
msgid "Download file"
msgstr "Télécharger le fichier"
msgid "Upload date"
msgstr "Date de transfert"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Non publié)"
msgid "There was a problem importing the files."
msgstr "Il y a eu un problème lors de l'importation des fichiers."
msgid "There was a problem importing files: !bad-list"
msgstr "Il y a eu un problème lors de l'importation des fichiers : !bad-list"
msgid "Completed image import."
msgstr "Importation d'image terminée."