# Basque translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Body"
msgstr "Gorputza"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "view"
msgstr "ikusi"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Attachment"
msgstr "Eranskina"
msgid "n/a"
msgstr "e/e (n/a)"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Created date"
msgstr "Sortze data"
msgid "Attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgid "Download method"
msgstr "Deskargatzeko metodoa"
msgid "Mime type"
msgstr "Mime mota"
msgid "Creator"
msgstr "Sortzailea"
msgid "Upload date"
msgstr "Data igo"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(Argitaratu gabe)"