# Estonian translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Attachment"
msgstr "Manus"
msgid "n/a"
msgstr "puudub"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Manuste avamiseks loe täisartiklit."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 manus"
msgstr[1] "@count manust"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Attachments"
msgstr "Manused"
msgid "Show"
msgstr "Näita"
msgid "Download method"
msgstr "Failide allalaadimisviis"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sünkroniseeri"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgid "Creator"
msgstr "Looja"
msgid "Properties"
msgstr "Omadused"
msgid "Upload date"
msgstr "Üleslaadimise kuupäev"