# Spanish translation of Alfresco (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alfresco (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lea el artículo completo para ver los adjuntos."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 adjunto"
msgstr[1] "@count adjuntos"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Property"
msgstr "Propiedad"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
msgid "Repository"
msgstr "Almacén"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Node Reference"
msgstr "Referencia a nodo"
msgid "Modified date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "Download method"
msgstr "Método de descarga"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronizar"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo MIME"
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
msgid "File downloads"
msgstr "Descargas de archivos"
msgid "Synchronizing"
msgstr "Sincronizando"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
msgid "Modifier"
msgstr "Modificador"
msgid "@type %title has been synchronized."
msgstr "@type %title se ha sincronizado."
msgid "Download file"
msgstr "Descargar archivo"
msgid "Upload date"
msgstr "Fecha de subida"
msgid "(Unpublished)"
msgstr "(No publicado)"