# German translation of Alchemy (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alchemy (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Term"
msgstr "Begriff"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevanz"
msgid "Autotagging"
msgstr "Autotagging"
msgid ""
"Override the default options for vocabulary assignment.  Leave blank "
"to inherit from global options."
msgstr ""
"Standardoptionen für die Zuordnung der Kategorie überschreiben.  "
"Leer lassen, um die globalen Einstellungen zu übernehmen."
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
msgid "Content analysis"
msgstr "Content Analysis (Inhaltsanalyse)"
msgid "Cached data."
msgstr "Daten im Cache."
msgid "Concepts"
msgstr "Bild"