# Hungarian translation of Ajax Load (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Load (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Ajax Load"
msgstr "Ajax Load"
msgid ""
"Helper module to load and add JavasScript and CSS data for Ajax-loaded "
"content."
msgstr ""
"Segítő modul JavaScript és CSS fájlok betöltéséhez és "
"hozzáadásához az AJAX által betöltött tartalomak számára."
msgid "Load test form via AJAX"
msgstr "Teszt űrlap betöltése AJAX segítségével"
msgid ""
"This form tests whether additional Javascript and CSS files were "
"loaded via AJAX. Expected results: form has a grey border (via a new "
"CSS instruction); form element Javascript is functional; the message "
"\"Ajax load example inline script called\" appears below (via an "
"inline script)."
msgstr ""
"Ez az űrlap teszteli az AJAX által hozzáadott JavaScript és CSS "
"fájlokat . Az elvárt eredmény: az űrlapnak van egy szürke kerete "
"(az új CSS utasítás által), az űrlap elemeken működik a "
"JavaScript és egy „AJAX betöltés példa: a beágyazott program "
"meg lett hívva” üzenet jelenik meg lejjebb (egy beágyazott "
"program által)."
msgid "Submit button intentionally left out--nothing to submit."
msgstr "A beküldés nyomógomb szándékosan kimaradt, semmit sem küld be."
msgid "Ajax load example inline script called."
msgstr "AJAX betöltés példa: a beágyazott program meg lett hívva."
msgid "Sample collapsible fieldset"
msgstr "Összecsukható mezőcsoport minta"
msgid "Sample expandable fieldset"
msgstr "Kinyitható mezőcsoport minta"
msgid "Sample user autocomplete"
msgstr "Automatikusan kiegészülő felhasználó minta"
msgid "Ajax load example page"
msgstr "AJAX betöltés példaoldal"
msgid "Demonstration of Ajax load functionality"
msgstr "Az AJAX betöltés működésének bemutatása"
msgid "Ajax load example"
msgstr "Ajax load example"
msgid "Example module to demonstrate Ajax load functionality."
msgstr "Példamodul az AJAX betöltés működésének bemutatásához."