# Russian translation of Ajax (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User Login"
msgstr "Вход пользователя"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "User Register"
msgstr "Регистрация пользователя"
msgid "Automatically validates and submits any Drupal form using AJAX."
msgstr ""
"Автоматическая проверка и отправка "
"любой Drupal формы используя AJAX."
msgid "ajax.module: An unknown error has occurred."
msgstr "ajax.module: Возникла неизвестная ошибка."
msgid "Ajax Settings"
msgstr "Настройки Ajax"
msgid "Controls which forms should use AJAX submissions."
msgstr ""
"Управление формами, в которых будут "
"использоваться AJAX отправка."
msgid "User Edit"
msgstr "Редактирование пользователя"
msgid "Form Name"
msgstr "Название формы"
msgid "administer ajax forms"
msgstr "управление ajax формами"
msgid ""
"User Interface for Ajax forms. You will not be able to manage Ajax "
"forms without this module."
msgstr ""
"Пользовательский интерфейс для Ajax "
"форм. Вы не сможете управлять формами "
"Ajax без этого модуля."
msgid "Ajax plugin - captcha"
msgstr "Ajax плагин - капча"
msgid ""
"Enables AJAX functionality with CAPTCHA-enabled forms. This module "
"requires that the patches in 'ajax/plugins/captcha/patches' be applied "
"to the CAPTCHA module."
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность с "
"формами, имеющими CAPTCHA. Этот модуль "
"требует, чтобы были применены патчи в "
"'ajax/plugins/captcha/patches' к модулю CAPTCHA."
msgid "Comment Form"
msgstr "Форма комментариев"
msgid "Ajax plugin - comment"
msgstr "Ajax плагин - комментарий"
msgid "Enables ajax functionality for comment forms"
msgstr ""
"Разрешает Ajax функциональность для "
"форм комментариев"
msgid "Disable Redirect"
msgstr "Запретить перенаправление"
msgid "Remove Form After Submit"
msgstr "Удалять форму форму после отправки"
msgid "Allows form redirections to be disabled for Ajax forms"
msgstr ""
"Позволяет запретить перенаправления "
"для Ajax форм."
msgid "Enables AJAX functionality for FCKEditor"
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность для "
"редактора FCK"
msgid "Loggin Toboggan User Register"
msgstr "Регистрация пользователей Loggin Toboggan"
msgid "Enables AJAX functionality for LoginToboggan forms"
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность для "
"форм LoginToboggan"
msgid "Enhances AJAX functionality for quicktabs."
msgstr ""
"Расширяет AJAX функциональность для "
"quicktabs."
msgid "Enhances AJAX functionality for thickbox."
msgstr ""
"Расширяет AJAX функциональность для "
"thickbox."
msgid "Enables AJAX functionality for tinymce"
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность для "
"TinyMCE"
msgid "Enables AJAX functionality for webforms"
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность для "
"webforms."
msgid "Enables AJAX functionality for wysiwyg API"
msgstr ""
"Разрешает AJAX функциональность для API "
"wysiwyg."