# German translation of Ajax (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User Login"
msgstr "Benutzeranmeldung"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Ajax"
msgstr "AJAX"
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
msgid "User Register"
msgstr "Benutzer registrieren"
msgid "Automatically validates and submits any Drupal form using AJAX."
msgstr "Automatisches Prüfen und Übermitteln aller Formulare mit AJAX."
msgid "ajax.module: An unknown error has occurred."
msgstr "ajax.module: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
msgid "Ajax Settings"
msgstr "Ajax-Einstellungen"
msgid "Controls which forms should use AJAX submissions."
msgstr "Steuert, welche Formulare AJAX Übermittlung verwenden."
msgid "User Edit"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
msgid "Form Name"
msgstr "Formularname"
msgid "administer ajax forms"
msgstr "Verwalten von Ajax-Formulare"
msgid "Ajax ui"
msgstr "AJAX UI"
msgid ""
"User Interface for Ajax forms. You will not be able to manage Ajax "
"forms without this module."
msgstr "Benutzeroberfläche zum Verwalten von Ajax-Formularen."
msgid "Ajax plugin - captcha"
msgstr "Ajax-Plugin - captcha"
msgid ""
"Enables AJAX functionality with CAPTCHA-enabled forms. This module "
"requires that the patches in 'ajax/plugins/captcha/patches' be applied "
"to the CAPTCHA module."
msgstr ""
"Aktiviert AJAX Funktionalität für Formulare, die mit CAPTCHA "
"gesichert sind. Dazu ist der Patch ‚ajax/plugins/captcha/patches‘ "
"auf das CAPTCHA-Modul anzuwenden."
msgid "Comment Form"
msgstr "Kommentar Formular"
msgid "Ajax plugin - comment"
msgstr "Ajax-Plugin - Kommentar"
msgid "Enables ajax functionality for comment forms"
msgstr "Ajax-Funktionalität für Kommentar-Formulare"
msgid "Disable Redirect"
msgstr "Umleiten deaktivieren"
msgid "Remove Form After Submit"
msgstr "Entfernen des Formulars nach dem Senden"
msgid "Ajax plugin - disable_redirect"
msgstr "Ajax-Plugin - disable_redirect"
msgid "Allows form redirections to be disabled for Ajax forms"
msgstr "Umleitungen für Formulare kann für AJAX-Formulare deaktiviert werden"
msgid "Ajax plugin - fckeditor"
msgstr "Ajax plugin - fckeditor"
msgid "Enables AJAX functionality for FCKEditor"
msgstr "Ermöglicht AJAX-Funktionalität für FCKEditor"
msgid "Loggin Toboggan User Register"
msgstr "Loggin Toboggan Benutzer registrieren"
msgid "Ajax plugin - logintoboggan"
msgstr "Ajax plugin - logintoboggan"
msgid "Enables AJAX functionality for LoginToboggan forms"
msgstr "Ermöglicht die AJAX-Funktionalität für LoginToboggan Formulare"
msgid "Ajax plugin - quicktabs"
msgstr "Ajax plugin - quicktabs"
msgid "Enhances AJAX functionality for quicktabs."
msgstr "Verbessert die AJAX-Funktionalität für Quicktabs."
msgid "Ajax plugin - thickbox"
msgstr "Ajax plugin - thickbox"
msgid "Enhances AJAX functionality for thickbox."
msgstr "Verbessert die AJAX-Funktionalität für Thickbox."
msgid "Ajax plugin - tinymce"
msgstr "Ajax plugin - tinymce"
msgid "Enables AJAX functionality for tinymce"
msgstr "Ermöglicht die AJAX-Funktionalität für tinymce"
msgid "Ajax plugin - webform"
msgstr "Ajax plugin - webform"
msgid "Enables AJAX functionality for webforms"
msgstr "Verbessert die AJAX-Funktionalität für Webforms."
msgid "Ajax plugin - wysiwyg"
msgstr "Ajax plugin - wysiwyg"
msgid "Enables AJAX functionality for wysiwyg API"
msgstr "Ermöglicht AJAX API-Funktionalität für wysiwyg API"