# Danish translation of AHAH helper (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AHAH helper (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Usage"
msgstr "Brug"
msgid "Billing information"
msgstr "Betalingsoplysninger"
msgid "Update usage"
msgstr "Opdater brug"
msgid "Company name"
msgstr "Firmanavn"
msgid "VAT number"
msgstr "CVR nummer"
msgid ""
"Please enter a Belgian VAT number, the format is: "
"<em>BE0999999999</em>."
msgstr ""
"Indtast venligst et belgisk CVR nummer på formen "
"<em>BE0999999999</em>."
msgid "Invalid VAT number."
msgstr "Ugyldigt CVR nummer."
msgid ""
"The AHAH helper demo module has been enabled. Give a\n"
"                       look at the <a href=\"!demo-form-url\">demo "
"form</a>\n"
"                       and don't forget to disable this module!"
msgstr ""
"AHAH Helper modulet er aktiveret. Kast et blik på <a "
"href=\"!demo-form-url\">demo-formularen</a> og husk at deaktivere "
"modulet."
msgid "AHAH helper"
msgstr "AHAH Helper"
msgid ""
"The AHAH helper module, making gracefully degradable AHAH-driven forms "
"a no-brainer."
msgstr ""
"AHAH Helper modulet gør det nemt at lave AHAH-drevne formularer, som "
"også virker når javascript ikke er slået til."
msgid "AHAH helper demo"
msgstr "AHAH Helper Demo"
msgid "A demo form the AHAH helper module."
msgstr "En demonstration af AHAH Helper modulet."