# Arabic translation of Agreservations (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Checkout"
msgstr "الأداء"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "From:"
msgstr "من:"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "ok"
msgstr "حسنا"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "View settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Shipping Address:"
msgstr "عنوان الإيصال:"
msgid "Shipping Method:"
msgstr "طريقة الإيصال:"
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"
msgid "Order total:"
msgstr "مجموع الطلب:"
msgid "An account has been created for you with the following details:"
msgstr "تم إنشاء حساب لك بالتفاصيل التالية:"
msgid "Password:"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Want to manage your order online?"
msgstr "هل تريد تسيير طلبك على الشبكة؟"
msgid "Purchasing Information:"
msgstr "معلومات الشراء:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني:"
msgid "Billing Address:"
msgstr "عنوان الفوترة:"
msgid "Billing Phone:"
msgstr "هاتف الفوترة"
msgid "Shipping Phone:"
msgstr "هاتف الإيصال:"
msgid "Order Grand Total:"
msgstr "المجموع الإجمالي للطلب:"
msgid "Payment Method:"
msgstr "طريقة الدفع:"
msgid "Unit Price"
msgstr "ثمن الوحدة"