# Vietnamese translation of Agreservations (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Checkout"
msgstr "Thanh toán"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Units"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Shipping method:"
msgstr "Phương thức chuyển hàng:"
msgid "Qty."
msgstr "SL."
msgid "From:"
msgstr "Từ:"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "View settings"
msgstr "Các thiết lập view"
msgid "Order #:"
msgstr "Đơn hàng #:"
msgid "Username:"
msgstr "Tên người dùng:"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Tổng phụ:"
msgid "No products are available in this category."
msgstr "Không có sẵn sản phẩm nào trong thể loại này."
msgid "Order number:"
msgstr "Số đơn hàng:"
msgid "Customer:"
msgstr "Khách hàng:"
msgid "Products:"
msgstr "Sản phẩm:"
msgid "Order comments:"
msgstr "Ghi chú đơn hàng:"
msgid "Password:"
msgstr "Mật khẩu:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
msgid "Payment Method:"
msgstr "Phương thức Thanh toán:"
msgid "Products on order:"
msgstr "Các sản phẩm trên đơn hàng:"
msgid "count"
msgstr "đếm"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Contents"
msgstr "Nội dung"
msgid "Unit Price"
msgstr "Đơn vị giá"