# Croatian translation of Agreservations (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-30 00:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Sunday"
msgstr "nedjelja"
msgid "Monday"
msgstr "ponedjeljak"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorak"
msgid "Wednesday"
msgstr "srijeda"
msgid "Thursday"
msgstr "četvrtak"
msgid "Friday"
msgstr "petak"
msgid "Saturday"
msgstr "subota"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"
msgid "Price"
msgstr "Cijena"
msgid "Checkout"
msgstr "Narudžba"
msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"
msgid "Qty."
msgstr "Količina"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Dostava na adresu:"
msgid "Order #:"
msgstr "Narudžba broj:"
msgid "Shipping Method:"
msgstr "Način dostave:"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Ukupno:"
msgid "Display the contents of a customer's shopping cart."
msgstr "Prikaži sadržaj košarice kupca."
msgid "Purchasing Information:"
msgstr "Informacije o kupovini:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "Email adresa:"
msgid "Billing Address:"
msgstr "Naplata na adresu:"
msgid "Billing Phone:"
msgstr "Broj telefona vezan za naplatu:"
msgid "Shipping Phone:"
msgstr "Broj telefona vezan za dostavu:"
msgid "Order Grand Total:"
msgstr "Ukupno za naplatu:"
msgid "Payment Method:"
msgstr "Način plaćanja:"
msgid "Order Summary:"
msgstr "Detalji narudžbe:"
msgid "Shipping Details:"
msgstr "Detalji dostave:"
msgid "Products Subtotal:"
msgstr "Cijena svih proizvoda:"
msgid "Total for this Order:"
msgstr "Ukupno za ovu narudžbu:"
msgid "Products on order:"
msgstr "Proizvodi na narudžbi:"
msgid "Price: "
msgstr "Cijena: "