# Polish translation of Agreservations (6.x-4.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-4.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "error"
msgstr "błąd"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Checkout"
msgstr "Realizacja zamówienia"
msgid "Order"
msgstr "Porządkowanie"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Qty."
msgstr "Ilość"
msgid "ok"
msgstr "W porządku"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "View settings"
msgstr "Ustawienia widoku"
msgid "Update cart"
msgstr "Aktualizuj koszyk"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "included"
msgstr "zawarty"
msgid "Unit Price"
msgstr "Cena jednostkowa"