# Greek translation of Agreservations (6.x-4.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-4.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"
msgid "error"
msgstr "σφάλμα"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "type"
msgstr "τύπος"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"
msgid "Price"
msgstr "Tιμή"
msgid "Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση Παραγγελίας"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"
msgid "Shipping method:"
msgstr "Μέθοδος αποστολής:"
msgid "Qty."
msgstr "Τεμ."
msgid "Loading..."
msgstr "Φορτώνει..."
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Διεύθυνση αποστολής:"
msgid "Order #:"
msgstr "Παραγγελία #:"
msgid "Shipping Method:"
msgstr "Μέθοδος αποστολής:"
msgid "Order total:"
msgstr "Σύνολο παραγγελίας:"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Υποσύνολο:"
msgid "Display the contents of a customer's shopping cart."
msgstr ""
"Εμφάνιση του περιεχομένου του "
"καλαθιού αγορών ενός πελάτη."
msgid "Continue shopping"
msgstr "Συνεχίστε τις αγορές"
msgid "Update cart"
msgstr "Ενημέρωση καλαθιού"
msgid "Order comments:"
msgstr "Παρατηρήσεις παραγγελίας:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "Διεύθυνση e-mail:"
msgid "Billing Address:"
msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης:"
msgid "Payment Method:"
msgstr "Τρόπος πληρωμής:"
msgid "SKU: "
msgstr "Κωδικός: "
msgid "Price: "
msgstr "Τιμή: "
msgid "@attribute: @options"
msgstr "@attribute: @options"