# Norwegian Nynorsk translation of Agreservations (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 19:48+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Items"
msgstr "Element"
msgid "View settings"
msgstr "Innstillingar for visning"
msgid "Default cart form"
msgstr "Standard handlevognsskjema"
msgid "Display the contents of a customer's shopping cart."
msgstr "Vis innhaldet i handlevogna til ein kunde"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Handle meir"
msgid "Thanks for your order, [order-first-name]!"
msgstr "Takk for tinginga di [order-first-name]!"
msgid ""
"If you need to check the status of your order, please visit our home "
"page at [store-link] and click on \"My account\" in the menu or login "
"with the following link:"
msgstr ""
"Du kan sjå stoda på tinginga di ved å gå til nettsida vår på "
"[store-link] og trykke på «Kontoen min» i menyen eller logge inn "
"med denne lenka:"
msgid "Purchasing Information:"
msgstr "Opplysningar om kjøpet:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "E-post-adresse:"
msgid "Thanks again for shopping with us."
msgstr "Takk igjen for at du handlar hos oss."
msgid "Price: "
msgstr "Pris: "