# Chinese, Simplified translation of Agreement (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreement (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 07:59+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "User role"
msgstr "用户角色"
msgid "Our Agreement"
msgstr "网站协议"
msgid "Thank you for accepting our agreement!"
msgstr "感谢您接受网站协议！"
msgid "You must accept our agreement to continue!"
msgstr "您必须接受网站协议方可继续"
msgid "I agree."
msgstr "我同意"
msgid "To users of which role should this agreement be displayed?"
msgstr "哪些角色的用户应显示此协议"
msgid "This is the agreement text."
msgstr "这里是协议文字"
msgid "Agreement Text"
msgstr "协议文字"
msgid "What should the title of the agreement page be?"
msgstr "协议页面的标题是什么？"
msgid "Agreement Page Title"
msgstr "协议页面标题"
msgid ""
"At what URL should the agreement page be located? Relative to site "
"root. No leading or trailing slashes."
msgstr "应在哪个目录下设置协议页面的URL？如果在网站根目录，请不要有任何斜线"
msgid "Agreement Page URL"
msgstr "协议页面的URL"
msgid ""
"What message should be displayed to the users once they accept to the "
"agreement?"
msgstr "在他们接受网站协议后应显示什么信息？"
msgid "Agreement Success Message"
msgstr "协议成功信息"
msgid ""
"What message should be displayed to the users if they do not accept "
"the agreement?"
msgstr "在他们不接受协议时应显示什么信息"
msgid "Agreement Failure Message"
msgstr "协议失败信息"
msgid "This text will be displayed next to the \"I agree\" checkbox."
msgstr "这段文字将显示在“我同意”的后面。"
msgid "Agreement Checkbox Text"
msgstr "协议勾选文字"
msgid "This text will be displayed on the \"Submit\" button."
msgstr "这段文字将显示在“发送”按钮后面"
msgid "Agreement Submit Text"
msgstr "协议发送文字"
msgid "Enforceable Pages"
msgstr "可执行页"
msgid "Configure settings for the Agreement module."
msgstr "管理协议模块的设置"
msgid "Agreement Settings"
msgstr "协议设置"
msgid "The agreement page."
msgstr "协议页面"
msgid "Agreement"
msgstr "协议"