# Dutch translation of Aggregation (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aggregation (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "As Link"
msgstr "Als link"
msgid "Without Link"
msgstr "Zonder link"
msgid "This field must be numeric."
msgstr "Dit veld moet numeriek zijn."
msgid "This field must be a positive number."
msgstr "Dit veld moet een positief getal zijn."
msgid "This field must be positive or zero."
msgstr "Dit veld moet een positief getal of nul zijn."
msgid "Original Author"
msgstr "Oorspronkelijke auteur"
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed-URL"
msgid "Authentication Settings"
msgstr "Authenticatie instellingen"
msgid "If your site uses authentication, please specify the password here."
msgstr ""
"Als de website gebruik maakt van authenticatie, geef hier het "
"wachtwoord op."
msgid "If your site uses authentication, please retype your password here."
msgstr ""
"Als de website gebruikt maakt van authenticatie, geef hier dan "
"nogmaals het wachtwoord op."
msgid "Retype Your Password"
msgstr "Voer het wachtwoord nogmaals in"
msgid "Promote to frontpage"
msgstr "Aanraden voor de voorpagina"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Don't display"
msgstr "Niet weergeven"