# Dutch translation of Agenda (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
msgid "Display fields"
msgstr "Velden weergeven"
msgid "Block ID"
msgstr "Blok-ID"
msgid "Delete block"
msgstr "Blok verwijderen"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "When"
msgstr "Wanneer"
msgid "Test settings"
msgstr "Instellingen testen"
msgid "Start time"
msgstr "Vanaf"
msgid "Upcoming"
msgstr "Binnenkort"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
msgid "Displays an agenda of events from a google calendar"
msgstr "Toont een agenda met activiteiten van een Google Agenda"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Dates to display"
msgstr "Weer te geven datums"
msgid "Field can not be left blank"
msgstr "Veld kan niet worden leeggelaten"
msgid "Loaded XML successfully"
msgstr "XML succesvol geladen"
msgid "Found @count events"
msgstr "@count gebeurtenissen gevonden"
msgid "Administrative title"
msgstr "Beheertitel"
msgid "Hide labels"
msgstr "Labels verbergen"
msgid "Found following calendars:"
msgstr "De volgende agenda's zijn gevonden:"
msgid "Agenda: @title"
msgstr "Agenda: @title"
msgid "End time"
msgstr "Tot"