# Russian translation of Agenda (6.x-1.7-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.7-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
msgid "Display fields"
msgstr "Отображать поля"
msgid "Block ID"
msgstr "ID блока"
msgid "Delete block"
msgstr "Удалить блок"
msgid "Debug"
msgstr "Исправление неполадок"
msgid "Upcoming"
msgstr "Предстоящее"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
msgid "Administrative title"
msgstr "Административный заголовок"