# Norwegian Bokmål translation of Agenda (6.x-1.7-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.7-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
msgid "Display fields"
msgstr "Vis felt"
msgid "Delete block"
msgstr "Slett blokk"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommende"
msgid "Are you sure you wish to delete this block?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette denne blokken?"